Inglés, Francés > Español
Documentos, artículos de revistas, instrucciones, reseñas... Traducciones para cualquier documento que puedas imaginar.
Inglés >< Español
Subtítulos en idioma original o traducidos: para películas, series, vídeos promocionales, clases, vlogs, cursos masivos.
Inglés, Español
Documentos sin faltas, con una buena presentación. Causan buena impresión.
Inglés, Español
El contenido de tus archivos de vídeo o audio escrito en un documento.
Inglés, Francés, Español
Ajuste de los tiempos de los subtítulos creados a partir de transcripciones, para que casen con el vídeo, ya sea por separado o incrustados.
"Rosa es nuestra mayor traductora. Lleva varios años traduciendo artículos para nuestra revista y su trabajo siempre es excelente. Termina las traducciones rápidamente y prestando gran atención al detalle".
"Gran traductora, muy profesional, con la que resulta fácil trabajar".
Pues este es mi primer post: cortito, y al grano. Como ya comentaba, voy a usar este blog para publicar consejos, noticias interesantes, y otras cosas que con suerte son útiles para otros traductores y compis de profesión. Leer más…
